(1) Szállításainkra és szolgáltatásainkra az alábbi Általános Szerződési Feltételek vonatkoznak. Ügyfelünk részéről ellentétes vagy a saját Általános Szerződési Feltételeinktől eltérő feltételeket csak akkor fogadunk el, ha ahhoz kifejezetten és írásban hozzájárult.
(2) Üzletszabályzatunk akkor is érvényes, ha a megrendelést fenntartás nélkül teljesítjük, miközben tudomásunk van a megrendelő ellenkező vagy eltérő feltételeiről. Ezúton kifejezetten visszautasítjuk a vevő által adott olyan megrendelés-visszaigazolásokat, amelyek az ő eltérő vásárlási feltételeire hivatkoznak.
(3) Kereskedelmi feltételeink az ügyfelünkkel folytatott minden jövőbeli üzleti tranzakcióra is vonatkoznak.

(1) Eltérő megállapodás hiányában megrendeléseinkhez az ajánlat keltétől számított 14 napig vagyunk kötve. Ezt követően visszavonhatjuk azokat, még a megrendelő általi elfogadását követően is.
(2) A megrendelő 14 napig kötve van a megrendeléséhez. Elfogadásunk írásban, telefaxon vagy e-mailben történik, kivéve, ha azonnal szállítunk vagy számlázunk.
Ugyanez vonatkozik a módosítások, módosítások és biztosítéki megállapodások esetén is.
(3) Ez a nyomtatvány a kötelező érvényű megrendelés visszaigazolása.

(1) A szállítások és szolgáltatások körét a felek közötti megállapodások határozzák meg. A szállítások és szolgáltatások terjedelmére vonatkozó információk nem jelentenek garanciát részünkről arra, hogy vállaljuk az alszállítmányok rendelkezésre állásának kockázatát. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy azt állítsuk, hogy mi magunk nem megfelelően vagy nem időben szállítottak a beszállítóink.
A termékek vagy azok összetevőinek rendelkezésre állására vonatkozó bármilyen garancia vagy szavatosság a felek közötti kifejezett írásbeli megállapodást igényel, amelyben a "garancia" vagy a "rendelkezésre állás kockázata" kifejezések kifejezetten szerepelnek.
(2) Az ajánlatunkban/megrendelésünk visszaigazolásában megadott adatok határozzák meg a termékek minőségét, amelyért felelősek vagyunk. Az ajánlat és a megrendelés visszaigazolása közötti eltérés esetén a megrendelés visszaigazolása az irányadó.
A katalógusokban, brosúrákban, körlevelekben, hirdetésekben, illusztrációkban és árlistákban szereplő előírások nem kötelező érvényűek, kivéve, ha kifejezetten a szerződés részévé váltak.
A megrendelés-visszaigazolásainkban és rajzainkon szereplő, a termék minőségére vonatkozó adatok nem jelentenek garanciát, különösen nem a tartósságra vonatkozóan.
A szerződés megkötése után is jogosultak vagyunk a szerződésben meghatározott termék helyett egy hasonló terméket szállítani, feltéve, hogy ez a termék a szerződésben meghatározott termékhez képest továbbfejlesztett, és megfelel a szerződésben meghatározott összes funkciónak. Ez különösen vonatkozik azokra a kiegészítő funkciókra is, amelyek nem szerepeltek az eredetileg megállapodott szállítási tárgyban.
(3) Amennyiben szoftvert szállítunk, a szoftver minőségét a leírásban és a dokumentációban megadott adatok határozzák meg. A szoftver telepítését kizárólag külön megállapodás alapján végezzük. Ilyen megállapodás hiányában a telepítést a megrendelő végzi.
(4) A szállítások és szolgáltatások körébe nem tartozik bele az ügyfél alkalmazottainak képzése. A képzésről a feleknek kifejezetten és írásban kell megállapodniuk.
(5) A telepítésért csak akkor vállalunk felelősséget, ha a felek között az osztrák polgári törvénykönyv szerinti szöveges formában kifejezetten megállapodtak.
Eltérő megállapodás hiányában az általunk végzett telepítés a szállítási tárgy felállítására és üzembe helyezésére korlátozódik. Ezek a termék értékesítéséből eredő kötelezettségek. A teljesítés átvételére a munkaszerződések és szolgáltatási szerződések joga szerint nem kerül sor.

(1) Amennyiben a szállítási tárgyak szoftvereket tartalmaznak, vagy a szoftvert utólagosan szállítjuk, az ügyfél nem kizárólagos, időben korlátlan előfizetési jogot kap, amelynek hatálya a következőképpen kerül meghatározásra.
(2) Az ügyfél csak annyiban jogosult a szállított vagy a termékben található szoftver sokszorosítására, amennyiben az adott sokszorosítás a szállítási tárgyak használatához szükséges. A szükséges sokszorosítások közé tartozik az eredeti adathordozóra rögzített szoftver telepítése a termék ömlesztett memóriájára, valamint a szoftver betöltése a belső memóriába. A vásárló továbbá jogosult
a szoftver másolása biztonsági mentés céljából. Azonban csak egyetlen biztonsági másolat készíthető és tartható meg. Ezt a biztonsági másolatot a szállított szoftver biztonsági másolataként kell megjelölni, és az adathordozón láthatóan utalni kell a szellemi tulajdonunkra.
(3) Szoftvereink többszöri használata és/vagy hálózatban történő használata az osztrák polgári törvénykönyv értelmében kifejezett, szöveges formában adott hozzájárulásunkat és egy vonatkozó kiegészítő megállapodást igényel.
(4) A szoftver más kódformába történő átfordítását, valamint a szoftver megváltoztatását is magában foglaló más típusú reverse engineeringet előzetesen és írásban jóvá kell hagynunk. Amennyiben a hiba kijavítását megtagadjuk, és a hiba kijavításához a fent említett eljárások szükségesek, a hozzájárulásunk nem szükséges.
(5) A megrendelő nem jogosult magát a szoftvert a szállítási tárgy nélkül, a mi írásbeli hozzájárulásunk nélkül harmadik félnek eladni vagy továbbadni.

(1) A megrendelő köteles a szerződéses kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges mindenben együttműködni. Amennyiben a felek nem állapodtak meg másként, különösen az alábbi együttműködés szükséges:

- A hardver telepítése tekintetében az ügyfél köteles a rendelkezésünkre bocsátani a hardver telepítéséhez szükséges műszaki követelményeknek megfelelő, perifériával ellátott helyiségeket. Amennyiben a szállított tárgyainkat az internetre kell csatlakoztatni, a megrendelőnek gondoskodnia kell a szükséges, működőképes távközlési hozzáférési lehetőségekről.

- A szoftver telepítése tekintetében az ügyfélnek kell biztosítania számunkra a hardvert, amelyre a szoftver telepítése történik, és ezt a hardvert olyan állapotban kell tartania, amely 100 százalékos működőképességet biztosít.

(2) Amennyiben az ügyfél nem tesz eleget együttműködési kötelezettségeinek, és ezáltal többletköltségek merülnek fel, például utazási költségek, szállodai szállásköltségek vagy személyi költségek, az ügyfél köteles megtéríteni ezeket a többletköltségeket. Az ügyfél együttműködési kötelezettségeinek elmulasztásából eredő várakozási idő a szokásos óradíjaink alapján kerül kiszámlázásra.

(1) Hacsak nem állapodtunk meg másként, az áraink az Osztrák Szövetségi Köztársaságban az adott időpontban érvényes forgalmi adóval növelt árak. Eltérő megállapodás hiányában minden egyéb költség a megrendelőt terheli, például a csomagolás, szállítás, biztosítás, vám stb. költségei.
(2) Az ajánlatunkban szereplő árak az ajánlatunk megtételekor érvényes számításainkon alapulnak. Amennyiben a szállítási tárgyakhoz szükséges műszaki alkatrészek árai az ajánlat megtétele, illetve a szerződés megkötése után legalább 10 százalékkal emelkednek egy olyan szerződésre vonatkozóan, amely az egyik fél 4 hónapnál hosszabb ideig tartó kötelezettségét írja elő, jogosultak vagyunk a megállapított árakat az arányos többletköltségekkel megemelni.
(3) A számlák a megállapodás szerinti pénznemben kerülnek kiállításra azzal a kikötéssel, hogy a számítás alapjául a szállítás napján érvényes euró árfolyam (paritásos árfolyam) szolgál.

(1) A kifizetések a megállapított fizetési időpontban válnak esedékessé. Ha nem állapítottak meg fizetési határidőt, a fizetések a számla vagy az azzal egyenértékű elszámolás kézhezvételekor válnak esedékessé. Amennyiben a számla vagy a számlakivonat kézhezvételének időpontja bizonytalan, a fizetés a szállításaink vagy szolgáltatásaink átvételekor válik esedékessé.
(2) Ha egynél több számla áll fenn, az ügyfelek által teljesített kifizetéseket a leghosszabb fennálló követelés kiegyenlítésére használják fel.
(3) A váltóval vagy csekkel történő fizetés nem minősül készpénzfizetésnek. A váltó vagy csekk csak ideiglenes teljesítésként fogadható el. A váltó elfogadásából, átutalásából vagy beváltásából eredő valamennyi diszkont-, beszedési költség, díj vagy adó az ügyfelet terheli. A váltók, csekkek és egyéb fizetési módok időben történő bemutatására nem vagyunk kötelesek. Ha a váltót nem diszkontáljuk vagy nem váltjuk be időben, a teljes fennálló tartozás vagy a tartozás egyenlege esedékessé válik.
(4) Ha a vevő nem teljesíti fizetési kötelezettségeit, különösen, ha leállítja a fizetést, jogosultak vagyunk a teljes fennálló tartozás azonnali követelésére, még akkor is, ha már elfogadtunk csekket vagy váltót. Ebben az esetben jogosultak vagyunk arra is, hogy megtagadjuk a fennálló kötelezettségeink teljesítését, amíg az ügyfél nem teljesíti a fizetést vagy nem nyújt megfelelő biztosítékot.
(5) Az ügyfél nem jogosult a velünk szembeni követeléseit beszámítani, illetve visszatartási joggal élni, kivéve, ha ellenköveteléseit vagy elismertük, vagy bíróság jogerősen megállapította.

(1) Az általunk megadott feltételek és időpontok nem kötelező érvényűek, kivéve, ha azokat kifejezetten írásban rögzítjük a megrendelés visszaigazolásában. A szállítási határidő a megrendelés visszaigazolásában írásban rögzített időpont. Amennyiben a megrendelő által benyújtandó összes dokumentum, szükséges jóváhagyás, együttműködés stb. nem készül el legalább egy hónappal a szállítás időpontja előtt, az említett szállítási határidő egy hónappal meghosszabbodik, attól a naptól kezdődően, amikor az összes fent említett dokumentum, szükséges jóváhagyás, együttműködés stb. elkészült és beérkezett.
(2) A szállítási határidő akkor tekinthető teljesítettnek, ha az áru a megállapodás szerinti szállítási határidőn belül elhagyta gyárunkat, vagy ha a vevő által történő átvétel esetén tájékoztatták a szállítási készségünkről.
(3) Ha bizonyítani tudjuk, hogy beszállítóink gondos kiválasztása és a szükséges szerződések ésszerű feltételek mellett történő megkötése ellenére valamelyik beszállítónk nem szállított időben, a szállítási határidő meghosszabbodik azzal a késedelemmel, amelyet a beszállítónk nem időben történő szállítása okozott. Amennyiben az előbb említett akadályoztatás egy hónapnál tovább tart, a megrendelő jogosult a szerződéstől a még nem teljesített rész tekintetében elállni. A kártérítési igények ebben az esetben kizártak.
A fent említett körülményekkel csak akkor élhetünk, ha azokról haladéktalanul, azaz a tudomásszerzéstől számított 3 munkanapon belül tájékoztatjuk az ügyfelet.
(4) Abban az esetben, ha a szerződés megkötését követően előre nem látható, szokatlan körülmények, amelyeket az egyedi körülmények között megfelelő intézkedések megtétele ellenére sem tudtunk volna megakadályozni, akadályoznak bennünket szerződéses kötelezettségeink teljesítésében, különösen üzemszünet, közigazgatási szankciók vagy beavatkozások, alapvető nyersanyagellátás késedelme, energiahiány stb. miatt, a szállítási határidő ésszerű mértékben meghosszabbodik. Amennyiben a fent említett körülmények miatt a szállítás teljesítése lehetetlenné válik, mentesülünk a szállítási kötelezettség alól.
Ha a fent említett körülmények egy hónapnál hosszabb ideig fennállnak, mindkét fél jogosult a szerződést a még nem teljesített rész tekintetében felmondani.
Az ügyfél nem jogosult kártérítést követelni tőlünk ezekben a vis maior esetekben. A fenti körülményekkel csak akkor élhetünk, ha azokról haladéktalanul tájékoztatjuk az ügyfelet.
Ezt a rendelkezést értelemszerűen alkalmazni kell munkabeszüntetés vagy sztrájk esetén is.
(5) A teljesítés elfogadásának késedelme esetén a vevő köteles megtéríteni nekünk a szerződésszegésből eredő károkat, különösen az áru tárolása miatt felmerült költségeket. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha ez a szerződésszegés nem az ügyfélnek tulajdonítható. Ebben az esetben az ügyfél költségtérítési kötelezettsége az áruk tárolása miatt nálunk felmerült költségekre korlátozódik. Miután a szállítás átvételére megfelelő határidőt tűztünk ki, de eredménytelenül, jogosultak vagyunk továbbá az áruval más módon rendelkezni, és a vevőt ésszerű meghosszabbított határidőn belül ellátni.
A vevő köteles a kifizetéseket a megállapított fizetési határidőig teljesíteni, még akkor is, ha az elfogadással késedelembe esik. Amennyiben az áruval más módon rendelkezünk, a vevő az ilyen egyébként történő rendelkezés időpontjától kezdve már nem köteles késedelmi kamatot fizetni a lejárt számlák után. Nem vagyunk azonban kötelesek az áruval más módon rendelkezni.

(1) Ha a szállítási tárgyat a megrendelő kérésére szállítják a megrendelőnek, vagy ha az átadás-átvétel - mint általában - gyárból történik, az áru véletlen megsemmisülésének vagy véletlen megrongálódásának veszélye az átadás-átvétellel együtt, de legkésőbb akkor, amikor az áru elhagyja gyárunkat vagy raktárunkat, a megrendelőre száll át; ez a veszély függetlenül attól, hogy a feladás a teljesítés helyéről történt-e, vagy hogy ki viseli a szállítási költségeket. Ha az áru szállításra kész, és az áru elszállítása vagy átvétele a mi felelősségünkön kívül eső körülmények miatt késik, a kockázat a megrendelőre száll át, amint a megrendelő kézhez kapja a szállítási készenlétről szóló értesítésünket. A szállítási tárgyak biztosítását csak a megrendelő kifejezett kérésére kötjük meg.
(2) Hacsak a megrendelő másként nem rendelkezik, a szállítás módja a mi belátásunk szerint történik. Nem vagyunk kötelesek a legolcsóbb szállítási módot alkalmazni. A csomagolást kiszámlázzuk és nem vesszük vissza, kivéve, ha jogszabályi rendelkezések, pl. a "Verpackungsverordnung" másként rendelkezik, vagy ha az ügyfél és mi adott esetben másként nem állapodtunk meg.
(3) Az ügyfél által biztosított mintákat, eredetiket és egyéb tárgyakat megfelelő módon tárolják. A megrendelő feladata, hogy gondoskodjon a lopás-, tűz-, víz- vagy egyéb kockázati biztosításról; kivéve, ha a megrendelő megbíz bennünket a megfelelő biztosítás megkötésével, amelynek költségei a megrendelőt terhelik. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha az ügyfél kérésére az általa gyártott árukat tároljuk.

(1) A leszállított áruk mindaddig a mi tulajdonunkban maradnak, amíg a köztünk és az ügyfél közötti üzleti kapcsolatból eredő valamennyi fennálló tartozás teljes egészében ki nem egyenlítettük. A vevő jogosult az árut a szokásos üzletmenet keretében továbbértékesíteni.
(2) A szállított áruk feldolgozása vagy összekapcsolása esetén a tulajdonjog fenntartása az új árukra is vonatkozik, és minket tekintünk azok gyártójának. Ha a mi árunkat olyan harmadik fél árujával vagy berendezésével dolgozzák fel vagy kapcsolják össze, amely nem a mi tulajdonunk, akkor az új dologban a mi tulajdonunk és a többi feldolgozott áru közötti számlaérték arányában meghatározott közös tulajdonrész illeti meg bennünket.
(3) Ha a szállítási tárgy elválaszthatatlanul összekapcsolódik más tárgyakkal, amelyek nem a mi tulajdonunkban vannak, akkor az új dologban a szállítási tárgy és a többi összekapcsolt dolog közötti értéknek az összekapcsolódás időpontjában fennálló aránya alapján meghatározott közös tulajdoni hányad illeti meg bennünket.
(4) A vevőnek az áru harmadik személy részére történő továbbértékesítéséből eredő fennálló követeléseit úgy kell tekinteni, hogy a vevő már a saját pillanatában teljes egészében vagy a közös tulajdonból való részesedésünk erejéig biztosítékként (vö. 10. § (2) bekezdés) ránk engedményezte; az engedményezést ezennel elfogadjuk. Az ügyfél jogosult ezen követelések behajtására mindaddig, amíg mi ezt a felhatalmazást vissza nem vonjuk, vagy ő nem állítja le a fizetéseket. Az ügyfél nem jogosult ezeket a követeléseket engedményezni, sem azért, hogy ezeket a követeléseket faktoring útján behajtsa, kivéve, ha a faktor köteles a beszedett összegeket közvetlenül nekünk átutalni mindaddig, amíg nekünk még fennálló követeléseink vannak az ügyféllel szemben.
Kérésünkre a vevő köteles átadni nekünk az engedményezett követelések behajtásához szükséges információkat, beleértve a vevőjével kötött szerződés másolatát, a számlát és a vevőjétől kapott kifizetések listáját.
(5) A vevő haladéktalanul tájékoztat bennünket az általunk tulajdonjog-fenntartással értékesített árucikkekre, illetve a részünkre előre engedményezett követelésekre harmadik személyek által kivetett kényszer-végrehajtási intézkedésekről, és továbbítja részünkre a mi részünkről történő beavatkozáshoz szükséges dokumentumokat.
(6) Ha a vevő hat hónapon belül kétszer késedelmesen fizet, vagy ha a vevő fizetésképtelen, vagy objektív kritériumok fizetésképtelenségére utalnak, az áru továbbértékesítése esetén jogosultak vagyunk az engedményezett kintlévőségeket közvetlenül a vevő vevő vevőjétől beszedni. Ez nem érinti a szerződéstől való elállási jogunkat.
(7) A megrendelő kérésére kötelesek vagyunk a minket megillető biztosítékot saját belátásunk szerint felszabadítani, amennyiben annak értéke több mint tíz százalékkal meghaladja a biztosítandó követeléseket.
(8) A vevő az általunk értékesített árut tulajdonjog-fenntartás mellett tartja a mi javunkra. Erre tűz-, lopás- és vízbiztosítást kell kötnie. A vevő ezennel a 2. mondatban említett típusú károkból eredő kártérítési igényeit a biztosítótársaságokkal és más, kártérítésre kötelezett személyekkel vagy szervezetekkel szemben ránk engedményezi a vonatkozó követelésünk erejéig. Amennyiben az engedményezés tilalma fennáll, az ügyfél garantálja, hogy a biztosító kifejezetten hozzájárul az engedményezéshez.

(1) Annak érdekében, hogy harmadik személyeket megvédjük a termékeinkből eredő veszélyektől, a megrendelő köteles a terméket folyamatosan ellenőrizni annak biztonsága tekintetében (termékellenőrzési kötelezettség). A termékből eredő veszélyekről a megrendelő haladéktalanul írásban tájékoztat minket, amint a veszélyek nyilvánvalóvá válnak (termékfigyelmeztetési kötelezettség).
(2) Ha a termékellenőrzési kötelezettség és/vagy a termékfigyelmeztetési kötelezettség megsértésén alapuló követeléseket harmadik fél érvényesíti velünk szemben, az ilyen felelősséget az ügyfélre hárítjuk át, ha a felelősségünket a termékellenőrzési kötelezettség és/vagy a termékfigyelmeztetési kötelezettség ügyfélnek felróható megsértése okozta.

A vásárlónak az osztrák kereskedelmi törvénykönyv (HGB) alapján kötelessége az árut megvizsgálni és a hibát azonnal az átvételt követően reklamálni.

(1) Ha a leszállított áru és/vagy a telepítés és/vagy a dokumentáció hibás, vagy ha az áru bizonyos feltételei nem felelnek meg az általunk vállalt garanciának, akkor választhatunk, hogy vagy kijavítjuk a hibás árut, vagy kicseréljük hibátlan árura.
(2) Ha a hiba kijavítására tett két kísérlet sikertelen, a vevőnek jogában áll választani, hogy eláll a szerződéstől vagy csökkenti a vételárat.
Ha a hibát súlyos gondatlanság vagy szándékosság okozta részünkről, a teljesítésben közreműködőink vagy az általunk alkalmazott személyek részéről, és/vagy ha a hiba a nekünk felróható lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) megszegéséhez és/vagy felróható személyi sérüléshez, élet- vagy egészségkárosodáshoz vezet, vagy ha az áru bizonyos feltételeire garanciát vállaltunk, a vásárló kártérítést is követelhet.
Amennyiben a sarkalatos kötelezettségek megszegését könnyű gondatlanság okozta, és az ügyfél vagyoni vagy anyagi kárát eredményezi, a kártérítési igény a tipikusan előrelátható veszteségekre korlátozódik.
Ezekben az esetekben nem áll fenn felelősség a termelés leállásáért vagy az elmaradt haszonért.
Ez a felelősségkorlátozás ennek megfelelően vonatkozik a megbízottjainkra és az általunk a kötelezettségeink teljesítése során alkalmazott személyekre is.
(3) Amennyiben a hiba kijavítása mellett döntünk, a felmerülő költségeket mi viseljük. Ez nem foglalja magában azokat a költségeket, amelyek abból erednek, hogy a megrendelő a leszállított árut a megrendelő székhelyéről vagy a szállítási helyről elszállította.
Ha a hiba kijavítása olyan dugaszolható alkatrészek cseréjéből áll, amelyek további műszaki változtatások nélkül cserélhetők, a hiba kijavítására vonatkozó kötelezettségünket úgy is teljesíthetjük, hogy a dugaszolható alkatrészt a cserére vonatkozó utasításokkal együtt megküldjük a vevőnek.
(4) A megrendelő nem jogosult szavatossági igényekre.

- az olyan hibák tekintetében, amelyeket a saját maga vagy saját ügyfelei indokolatlan kezelése vagy túlzott elhasználódása okozott,

- működési hibák vagy alkalmazási hibák esetén,

- ha a szállított tárgyat nem tőlünk származó alkatrészek beépítésével manipulálták vagy megváltoztatták, kivéve, ha a hibát nem az ilyen változtatások okozták,

- ha az összeszerelési vagy használati utasításokat, amelyekről a vevőt tájékoztattuk, a vevő vagy saját ügyfelei nem tartották be, kivéve azokat az eseteket, amikor a hibát nem az ilyen be nem tartás okozta,

- az árunak egy adott felhasználási célra való alkalmasságáért, kivéve, ha ez a konkrét felhasználás szerepel a megrendelés visszaigazolásában vagy az áruhoz mellékelt írásbeli utasításokban, vagy ha az áru egy adott felhasználási célra való alkalmasságát kifejezetten megerősítettük.

Ha a hibát olyan körülmény okozta, amely nem kötelez bennünket szavatosságra, a vásárló megtéríti nekünk az igénye által okozott összes költséget.
(5) A szállított, általában nem épületekhez használt áruk hibáján alapuló igények rendszeres elévülési ideje az áru ügyfélnek történő átadásától, illetve az általunk esedékes beépítés esetén a beépítés elvégzésétől számított 1 év.
Amennyiben kártérítési felelősséggel tartozunk, az elévülési idő lerövidítése nem vonatkozik a súlyos gondatlanság vagy szándékosság által okozott hibákból eredő kártérítési igényekre, a lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) felróható megszegésére, valamint a nekünk felróható személyi sérülésekre, élet- vagy egészségkárosodásra, vagy ha garanciát vállaltunk az áru bizonyos minőségére.
Ha kifejezetten garanciát vállaltunk a termék bizonyos minőségére, az ebből a garanciából eredő követelések elévülési ideje a garancia tárgyát képező eladási tárgy leszállításától számított 2 év. Ha a tartósságra vonatkozóan garanciát vállaltunk, az ebből a garanciából eredő követelések elévülési ideje akkor jár le, amikor lejár az a határidő, amelyre a tartósságra vonatkozó garanciát vállaltuk. Ez az elévülési idő szintén a jótállás tárgyát képező áru leszállításától kezdődik.
Ha a garancia időtartama egy évnél rövidebb, az elévülési időt a jelen Általános Szerződési Feltételek 13. § 5. pontja határozza meg.
(6) Ha a szállított áru használt áru, a hibákért való felelősség kizárt. Ez a felelősségkorlátozás nem vonatkozik a súlyos gondatlanságon vagy szándékosságon alapuló kártérítési igényekre, a lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettség) felróható megszegésére, valamint a felróható személyi sérülésre, élet- vagy egészségkárosodásra, valamint a termék bizonyos minőségére vonatkozó, általunk vállalt garancia esetén.
(7) A termékfelelősségi törvény esetleges alkalmazása nem érinti.

(1) A minőségi hibákért és a jogcím hibáiért való felelősségünket ez a szakasz (14. §) nem érinti. Az ilyen jellegű felelősségre a jelen Általános Szerződési Feltételek 13. és 15. §-ának rendelkezései vonatkoznak.
(2) A részünkről történő egyéb kötelezettségszegésekből, különösen a védelemre méltó érdekek védelmére és/vagy kvázi szerződéses jogviszonyból eredő kötelezettségekből eredő kártérítési igények kizártak, kivéve, ha azok súlyos gondatlanságon vagy szándékosságon, lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) felróható megszegésén, vagy általunk, a teljesítés során általunk, a teljesítési segítőink vagy az általunk alkalmazott személyek által okozott személyi sérülésen, élet- vagy egészségkárosodáson alapulnak.
Ha a sarkalatos kötelezettségek megszegéséért könnyű gondatlanságon alapuló felelősséggel tartozunk, a vagyoni és anyagi kár megtérítése iránti igény a tipikusan előrelátható veszteségekre korlátozódik.
Ezekben az esetekben nem áll fenn felelősség a termelés leállásáért vagy az elmaradt haszonért.
(3) A 14. § 2. pontja szerinti felelősségkorlátozás a kártérítési igényekre is megfelelően alkalmazandó.
(4) A szállítás késedelméből vagy a teljesítés elmaradásából eredő kártérítési igények nem érvényesíthetők velünk szemben, kivéve, ha azok a mi részünkről, a teljesítésben közreműködőink vagy az általunk alkalmazott személyek részéről szándékosságon vagy súlyos gondatlanságon alapulnak.
Ez a felelősségkorlátozás nem vonatkozik a nekünk felróható lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) megszegése esetén.
Ha enyhe gondatlanságon (sarkalatos kötelezettségek megszegésén) alapuló kártérítési felelősségünk van, a kártérítési igény a tipikusan előrelátható veszteségekre korlátozódik.
E könnyű gondatlanság esetén nem áll fenn felelősség a termelés leállásáért vagy az elmaradt haszonért.
A szerződés esetleges felmondási joga, amely a megrendelőt a szállítás késedelme vagy a teljesítés elmaradása esetén megilleti, nem érinti a felelősség korlátozását.
(5) Az e szakasz szerinti egyéb kötelezettségszegésből, mulasztásból vagy nem teljesítésből eredő kártérítési igények, amelyek nem minősülnek minőségi és/vagy joghiba miatti igényeknek, annak az évnek a végétől számított egy év alatt évülnek el, amelyben az igény keletkezett, és a megrendelő tudomást szerzett az igényt megalapozó körülményekről, vagy a tudomásszerzés hiánya súlyos gondatlanságból fakadt. A jelen rendelkezés nem érinti az osztrák polgári törvénykönyv 199. § (2) és (3) bekezdése szerinti maximális elévülési határidőket.
Ez a korlátozás nem vonatkozik a súlyos gondatlanságon vagy szándékosságon alapuló kártérítési igényekre, a lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) megszegésének betudhatóan, valamint a személyi sérülésekre, élet- vagy egészségkárosodásra, amelyeket mi, a helyettesítőink vagy az általunk a kötelezettségeink teljesítése során alkalmazott személyek okoztak.
(6) A termékfelelősségi törvény esetleges alkalmazása nem érinti.

(1) Kizártak a harmadik személyek védjegyeinek, szabadalmainak, szabadalmi bejelentéseinek, használati mintáinak, lajstromozott formatervezési mintáinak vagy szerzői jogainak megsértéséből eredő kártérítési igények velünk, a teljesítésben közreműködő megbízottainkkal vagy az általunk a kötelezettségeink teljesítése során alkalmazott személyekkel szemben, kivéve, ha azok a mi, a teljesítésben közreműködő megbízottaink vagy az általunk a kötelezettségeink teljesítése során alkalmazott személyek súlyos gondatlanságán vagy szándékosságán alapulnak, vagy ha garantáltuk, hogy a fent említett szellemi tulajdonjogok nem sérülnek.
Ez a felelősségkorlátozás nem vonatkozik a lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) megsértése esetén, amelyek nekünk, a helyettesítőinknek vagy a kötelezettségeink teljesítésében általunk alkalmazott személyeknek tulajdoníthatók.
Ha mi, a megbízottjaink vagy az általunk a kötelezettségeink teljesítésében alkalmazott személyek könnyű gondatlanságon alapuló kártérítési felelősséggel tartoznak (sarkalatos kötelezettségek megszegése), a kártérítési igény a tipikusan előrelátható veszteségekre korlátozódik.
A könnyű gondatlanságon alapuló felelősség ilyen eseteiben nem áll fenn felelősség a termelés leállásáért vagy az elmaradt haszonért.
Ez a felelősségkorlátozás ennek megfelelően vonatkozik a megbízottjainkra és az általunk a kötelezettségeink teljesítése során alkalmazott személyekre is.
(2) Az ügyfélnek a fent említett szellemi tulajdonjogok megsértése miatti elállási joga nem sérül.
(3) Amennyiben harmadik személy jogainak megsértésén alapuló követeléseket támasztanak velünk szemben, az ügyfél ezt a joghiányt csak úgy tudja bizonyítani, hogy ellene jogerős bírósági ítéletet hoztak. Ez nem érinti az ügyfél azon jogát, hogy a jogsértési perben minket tegyen meg harmadik félként alperesként.

(1) A hibákért való felelősségre vagy egyéb kártérítési igényekre vonatkozó tárgyalások csak akkor tekinthetők létezőnek, ha a felek írásban kijelentették, hogy ilyen igényekről tárgyalnak. Amennyiben az erre a követelményre való írásbeli hivatkozás joggal való visszaélésnek minősül, egyik fél sem hivatkozhat ennek betartására.

(1) A tervek, rajzok és műszaki adatok, amelyeket átadunk a megrendelőnek, a mi tulajdonunkban maradnak. Az említett dokumentumok átadása nem keletkeztet semmilyen jogot a megrendelő számára ezeken a dokumentumokon, különösen nem keletkeztet előfizetést. A megrendelő ezeket a dokumentumokat nem használhatja fel, különösen nem másolhatja, nem sokszorosíthatja, nem adhatja át, nem teheti hozzáférhetővé, és nem adhatja át harmadik személyeknek a mi írásbeli hozzájárulásunk nélkül. Ez még akkor is érvényes, ha a dokumentumok nincsenek bizalmas információként megjelölve.
(2) Az ügyfél biztosítja, hogy alkalmazottai, tanácsadói, részvényesei és egyéb, az üzleti titkokat megismerő személyek írásban kötelesek az üzleti titkokat a fent leírt mértékben megőrizni.
(3) Ezek a kötelezettségek a szerződéses kapcsolatok megszűnése után is fennmaradnak.
(4) Az adatvédelmi törvény betartásával jogosultak vagyunk az ügyfélre vonatkozó azon adatokat kezelni, amelyeket a szerződéses kapcsolatokkal kapcsolatban vagy azokkal összefüggésben kapunk, függetlenül attól, hogy azok magától az ügyféltől vagy harmadik féltől származnak.

(1) A teljesítési hely a szállítások és kifizetések tekintetében Weiz.
(2) A jelen Általános Szerződési Feltételekre, valamint a köztünk és a vevő között fennálló teljes szerződéses kapcsolatra az Osztrák Szövetségi Köztársaság joga vonatkozik, az ENSZ nemzetközi adásvételi szerződésekről szóló egyezményének (CISG) kizárásával.
(3) A szerződéses jogviszonyból közvetlenül vagy közvetve eredő valamennyi jogvita kizárólagos joghatósága Weizben vagy - saját belátásunk szerint - az ügyfél székhelyén van.
(4) A biztosítéki megállapodásokat, fenntartásokat, módosításokat vagy kiegészítéseket írásban kell megtenni.
(5) Amennyiben a jelen Általános Szerződési Feltételek egyes pontjai érvénytelenek vagy érvénytelenné válnak, a többi rész érvényben marad.
Amennyiben az ügyféllel való együttműködéssel kapcsolatban elfogadott egyéb rendelkezések érvénytelenek vagy érvénytelenné válnak, az összes többi rendelkezés vagy megállapodás érvényességét nem érinti. Ebben az esetben a felek kötelesek az érvénytelen kikötést úgy értelmezni vagy módosítani, hogy az érvénytelen kikötés gazdasági célja a lehető legjobban, jogilag érvényes módon valósuljon meg.

Érvényes: szeptember 2014 a következő verzióig