{"id":41026,"date":"2022-05-04T10:04:46","date_gmt":"2022-05-04T10:04:46","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.metos.global\/?page_id=41026"},"modified":"2026-10-15T15:52:21","modified_gmt":"2026-10-15T15:52:21","slug":"general-terms-and-conditions-of-trade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metos.global\/pl\/general-terms-and-conditions-of-trade\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki handlowe"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Og\u00f3lne warunki handlowe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wszystko, co musisz wiedzie\u0107, aby prowadzi\u0107 z nami interesy.\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
SEKCJA 1 - Stosowanie termin\u00f3w<\/strong><\/center>

(1) Nasze dostawy i us\u0142ugi podlegaj\u0105 nast\u0119puj\u0105cym Warunkom Handlowym. Nie akceptujemy warunk\u00f3w przeciwstawnych ze strony naszego klienta lub warunk\u00f3w odbiegaj\u0105cych od naszych warunk\u00f3w handlowych, chyba \u017ce taka zgoda zosta\u0142a wyra\u017cona wyra\u017anie i w formie pisemnej.
(2) Nasze warunki handlowe obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy realizujemy zam\u00f3wienie bez zastrze\u017ce\u0144, wiedz\u0105c o sprzecznych lub odbiegaj\u0105cych od nich warunkach klienta. Niniejszym wyra\u017anie odrzucamy potwierdzenia zam\u00f3wienia wydane przez klienta, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do jego odmiennych warunk\u00f3w zakupu.
(3) Nasze warunki handlowe obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dla wszystkich przysz\u0142ych transakcji handlowych z naszym klientem.<\/p>

SEKCJA 2 - Oferty i zawarcie umowy<\/strong><\/center>

(1) O ile nie uzgodniono inaczej, jeste\u015bmy zwi\u0105zani naszymi zam\u00f3wieniami przez 14 dni, licz\u0105c od daty z\u0142o\u017cenia oferty. Po tym czasie mo\u017cemy je odwo\u0142a\u0107, nawet po ich przyj\u0119ciu przez klienta.
(2) Klient jest zwi\u0105zany swoim zam\u00f3wieniem przez 14 dni. Nasza akceptacja nast\u0119puje w formie pisemnej, telefaxem lub e-mailem, chyba \u017ce dostarczymy lub zafakturujemy natychmiast.
To samo dotyczy przypadku zmian, modyfikacji i um\u00f3w zabezpieczaj\u0105cych.
(3) Niniejszy formularz jest wi\u0105\u017c\u0105cym potwierdzeniem zlecenia.<\/p>

SEKCJA 3 - Zakres dostaw i us\u0142ug<\/strong><\/center>

(1) Zakres dostaw i us\u0142ug wynika z ustale\u0144 mi\u0119dzy stronami. Informacje dotycz\u0105ce zakresu dostaw i us\u0142ug nie stanowi\u0105 z naszej strony gwarancji przej\u0119cia ryzyka dost\u0119pno\u015bci poddostawc\u00f3w. Zastrzegamy sobie prawo do twierdzenia, \u017ce sami nie zostali\u015bmy prawid\u0142owo lub terminowo zaopatrzeni przez naszych dostawc\u00f3w.
Jakakolwiek gwarancja lub jakiekolwiek zapewnienie co do dost\u0119pno\u015bci produkt\u00f3w lub ich komponent\u00f3w wymaga wyra\u017anej pisemnej umowy mi\u0119dzy stronami, w kt\u00f3rej wyra\u017anie u\u017cyto termin\u00f3w \"gwarancja\" lub \"ryzyko dost\u0119pno\u015bci\".
(2) Szczeg\u00f3\u0142y podane w naszej ofercie\/naszym potwierdzeniu zam\u00f3wienia okre\u015blaj\u0105 jako\u015b\u0107 produkt\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 jeste\u015bmy zobowi\u0105zani zapewni\u0107. W przypadku rozbie\u017cno\u015bci pomi\u0119dzy ofert\u0105 a potwierdzeniem zam\u00f3wienia, obowi\u0105zuje potwierdzenie zam\u00f3wienia.
Specyfikacje zawarte w katalogach, broszurach, ok\u00f3lnikach, og\u0142oszeniach, ilustracjach i cennikach nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce, chyba \u017ce zosta\u0142y wyra\u017anie w\u0142\u0105czone do umowy.
Szczeg\u00f3\u0142y wymienione w naszych potwierdzeniach zam\u00f3wie\u0144 i rysunkach, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do jako\u015bci produktu, nie stanowi\u0105 \u017cadnych gwarancji, w szczeg\u00f3lno\u015bci \u017cadnych gwarancji co do trwa\u0142o\u015bci.
R\u00f3wnie\u017c po zawarciu umowy jeste\u015bmy uprawnieni do dostarczenia zamiast uzgodnionego produktu produktu por\u00f3wnywalnego, o ile produkt ten zosta\u0142 ulepszony w stosunku do produktu przewidzianego i spe\u0142nia wszystkie funkcje przewidziane w umowie. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci tak\u017ce dodatkowych funkcji, kt\u00f3re nie by\u0142y zawarte w pierwotnie uzgodnionym przedmiocie dostawy.
(3) O ile dostarczamy oprogramowanie, o jego jako\u015bci decyduj\u0105 dane podane w opisie i dokumentacji tego oprogramowania. Instalacj\u0119 oprogramowania przeprowadzamy tylko na podstawie odr\u0119bnej umowy. W przypadku braku takiej umowy, instalacj\u0119 przeprowadza klient.
(4) Zakres dostaw i us\u0142ug nie obejmuje szkolenia pracownik\u00f3w klienta. Szkolenie musi by\u0107 uzgodnione mi\u0119dzy stronami wyra\u017anie i w formie pisemnej.
(5) Odpowiedzialno\u015b\u0107 za monta\u017c przejmujemy tylko wtedy, gdy strony wyra\u017anie uzgodni\u0105 to w formie tekstowej zgodnie z austriackim kodeksem cywilnym.
O ile nie uzgodniono inaczej, instalacja przez nas ogranicza si\u0119 do postawienia przedmiotu dostawy i uruchomienia go. S\u0105 to zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce ze sprzeda\u017cy produktu. Przyj\u0119cie \u015bwiadczenia zgodnie z prawem um\u00f3w o dzie\u0142o i us\u0142ug nie nast\u0119puje.<\/p>

SEKCJA 4 - Korzystanie z oprogramowania<\/strong><\/center>

(1) O ile przedmiotem dostawy jest oprogramowanie lub dostarczamy oprogramowanie w p\u00f3\u017aniejszym terminie.
(2) Klient ma prawo do powielania oprogramowania dostarczonego lub zawartego w produkcie wy\u0142\u0105cznie w zakresie, w jakim takie powielanie jest niezb\u0119dne do korzystania z przedmiot\u00f3w dostawy. Niezb\u0119dne powielanie obejmuje instalacj\u0119 oprogramowania, kt\u00f3re jest zapisane na oryginalnym no\u015bniku danych, w pami\u0119ci masowej produktu, a tak\u017ce wgranie oprogramowania do pami\u0119ci wewn\u0119trznej. Ponadto klient mo\u017ce skopiowa\u0107 oprogramowanie w celach tworzenia kopii zapasowej. Jednak\u017ce mo\u017cna wykona\u0107 i przechowywa\u0107 tylko jedn\u0105 kopi\u0119 zapasow\u0105. Kopia ta musi by\u0107 oznaczona jako kopia zapasowa dostarczonego oprogramowania i zawiera\u0107 widoczn\u0105 na no\u015bniku danych informacj\u0119 o naszych prawach w\u0142asno\u015bci intelektualnej.
(3) Wielokrotne korzystanie z naszego oprogramowania i\/lub korzystanie w sieci wymaga naszej wyra\u017anej zgody w formie tekstowej zgodnie z austriackim kodeksem cywilnym oraz odpowiedniej umowy dodatkowej.
(4) Przekompilowanie oprogramowania do innych form kodowych, jak r\u00f3wnie\u017c inne rodzaje in\u017cynierii wstecznej, w tym zmiany oprogramowania, wymagaj\u0105 naszej uprzedniej pisemnej zgody. Je\u017celi odm\u00f3wimy usuni\u0119cia wady i je\u017celi do usuni\u0119cia wady konieczne b\u0119dzie wy\u017cej wymienione post\u0119powanie, nasza zgoda nie jest wymagana.
(5) Klient nie jest uprawniony do sprzeda\u017cy lub przekazania osobom trzecim samego oprogramowania, bez przedmiotu dostawy, bez naszej pisemnej zgody.<\/p>

SEKCJA 5 - Wsp\u00f3\u0142praca z Klientem<\/strong><\/center>

(1) Klient jest zobowi\u0105zany do wsp\u00f3\u0142pracy w ka\u017cdym zakresie wymaganym do wykonania naszych zobowi\u0105za\u0144 umownych. O ile strony nie uzgodni\u0142y inaczej, wymagana jest w szczeg\u00f3lno\u015bci nast\u0119puj\u0105ca wsp\u00f3\u0142praca:<\/p>

- W zakresie instalacji sprz\u0119tu klient jest zobowi\u0105zany do oddania do naszej dyspozycji pomieszcze\u0144 wyposa\u017conych w peryferia, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 wszystkie niezb\u0119dne wymagania techniczne do instalacji sprz\u0119tu. Je\u015bli nasze przedmioty dostawy maj\u0105 by\u0107 pod\u0142\u0105czone do internetu, klient musi zapewni\u0107 niezb\u0119dne telekomunikacyjne funkcje dost\u0119pu w stanie gotowo\u015bci do pracy.<\/p>

- W przypadku instalacji oprogramowania klient musi dostarczy\u0107 nam sprz\u0119t, na kt\u00f3rym ma by\u0107 zainstalowane nale\u017cne oprogramowanie oraz utrzymywa\u0107 ten sprz\u0119t w stanie zapewniaj\u0105cym 100-procentow\u0105 sprawno\u015b\u0107.<\/p>

(2) Je\u017celi klient nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 z obowi\u0105zku wsp\u00f3\u0142pracy i poniesiemy z tego powodu dodatkowe koszty, np. koszty podr\u00f3\u017cy, zakwaterowania w hotelu lub koszty osobowe, klient jest zobowi\u0105zany do zwrotu tych dodatkowych koszt\u00f3w. Okresy oczekiwania spowodowane niewywi\u0105zaniem si\u0119 klienta z obowi\u0105zku wsp\u00f3\u0142pracy b\u0119d\u0105 rozliczane wed\u0142ug naszych zwyk\u0142ych stawek godzinowych.<\/p>

SEKCJA 6 - Ceny<\/strong><\/center>

(1) O ile nie uzgodniono inaczej, nasze ceny s\u0105 cenami loco fabryka, powi\u0119kszonymi o podatek obrotowy obowi\u0105zuj\u0105cy w danym momencie w Republice Federalnej Austrii. O ile nie uzgodniono inaczej, wszystkie pozosta\u0142e koszty ponosi klient, np. koszty opakowania, transportu, ubezpieczenia, c\u0142a itp.
(2) Ceny podane w naszej ofercie opieraj\u0105 si\u0119 na naszych kalkulacjach w momencie sk\u0142adania oferty. Je\u017celi po z\u0142o\u017ceniu oferty ceny komponent\u00f3w technicznych niezb\u0119dnych do realizacji przedmiotu dostawy wzrosn\u0105 o co najmniej 10 procent, a umowa zosta\u0142a zawarta w ramach umowy, kt\u00f3ra przewiduje zobowi\u0105zanie jednej ze stron trwaj\u0105ce d\u0142u\u017cej ni\u017c 4 miesi\u0105ce, jeste\u015bmy uprawnieni do podwy\u017cszenia podanych cen o proporcjonalne koszty dodatkowe.
(3) Faktury wystawiane s\u0105 w uzgodnionej walucie z zastrze\u017ceniem, \u017ce za podstaw\u0119 oblicze\u0144 przyjmuje si\u0119 kurs wymiany (parytet) euro obowi\u0105zuj\u0105cy w dniu dostawy.<\/p>

SEKCJA 7 - P\u0142atno\u015b\u0107<\/strong><\/center>

(1) P\u0142atno\u015bci staj\u0105 si\u0119 wymagalne w uzgodnionym terminie p\u0142atno\u015bci. Je\u017celi nie ustalono terminu p\u0142atno\u015bci, p\u0142atno\u015bci staj\u0105 si\u0119 wymagalne po otrzymaniu faktury lub r\u00f3wnowa\u017cnego wyci\u0105gu z konta. Je\u015bli data otrzymania faktury lub rachunku nie jest pewna, p\u0142atno\u015bci staj\u0105 si\u0119 wymagalne po otrzymaniu naszych dostaw lub us\u0142ug.
(2) Je\u015bli wi\u0119cej ni\u017c jedna faktura jest zaleg\u0142a, p\u0142atno\u015bci dokonane przez klient\u00f3w zostan\u0105 wykorzystane do zaspokojenia roszczenia najd\u0142u\u017cej zaleg\u0142ego.
(3) P\u0142atno\u015bci w formie weksli lub czek\u00f3w nie s\u0105 uznawane za p\u0142atno\u015bci got\u00f3wkowe. Weksle lub czeki s\u0105 akceptowane jedynie jako \u015bwiadczenia tymczasowe. Wszelkie koszty dyskonta, op\u0142aty za pobranie, op\u0142aty lub podatki wynikaj\u0105ce z przyj\u0119cia, przekazania lub realizacji weksla ponosi klient. Nie jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do terminowego przedstawiania weksli, czek\u00f3w i innych sposob\u00f3w p\u0142atno\u015bci. Je\u017celi weksel nie zostanie zdyskontowany lub nie zostanie zrealizowany w terminie, ca\u0142y zaleg\u0142y d\u0142ug lub saldo d\u0142ugu staj\u0105 si\u0119 wymagalne.
(4) Je\u017celi klient nie wype\u0142nia swoich zobowi\u0105za\u0144 p\u0142atniczych, w szczeg\u00f3lno\u015bci je\u017celi wstrzymuje p\u0142atno\u015bci, jeste\u015bmy uprawnieni do natychmiastowego za\u017c\u0105dania ca\u0142ej zaleg\u0142ej nale\u017cno\u015bci, nawet je\u017celi przyj\u0119li\u015bmy ju\u017c czeki lub weksle. W takim przypadku jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c uprawnieni do odmowy wykonania naszych zaleg\u0142ych zobowi\u0105za\u0144, dop\u00f3ki klient nie dokona p\u0142atno\u015bci lub nie dostarczy wystarczaj\u0105cych zabezpiecze\u0144.
(5) Klientowi nie przys\u0142uguje prawo do potr\u0105cenia swoich wierzytelno\u015bci wobec nas ani prawo zatrzymania, chyba \u017ce jego roszczenia wzajemne zosta\u0142y przez nas uznane lub prawomocnie stwierdzone przez s\u0105d.<\/p>

SEKCJA 8 - Warunki dostawy, zw\u0142oka i niewykonanie zobowi\u0105zania<\/strong><\/center>

(1) Podane przez nas warunki i terminy nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce, o ile nie zosta\u0142y wyra\u017anie ustalone w naszym potwierdzeniu zam\u00f3wienia w formie pisemnej. Terminem dostawy jest data ustalona pisemnie w potwierdzeniu zlecenia. Je\u015bli wszystkie dokumenty, konieczne zezwolenia, wsp\u00f3\u0142praca itp., kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 dostarczone przez klienta, nie zostan\u0105 przedstawione co najmniej miesi\u0105c przed terminem dostawy, termin dostawy zostanie przed\u0142u\u017cony o jeden miesi\u0105c, pocz\u0105wszy od dnia, w kt\u00f3rym wszystkie wy\u017cej wymienione dokumenty, konieczne zezwolenia, wsp\u00f3\u0142praca itp. zostan\u0105 skompletowane i otrzymane.
(2) Termin dostawy uwa\u017ca si\u0119 za dotrzymany, je\u017celi towar opu\u015bci\u0142 nasz zak\u0142ad w uzgodnionym czasie dostawy lub w przypadku odbioru przez klienta zosta\u0142 on poinformowany o naszej gotowo\u015bci do wysy\u0142ki.
(3) Je\u017celi udowodnimy, \u017ce mimo starannego wyboru naszych dostawc\u00f3w i mimo zawarcia koniecznych um\u00f3w na rozs\u0105dnych warunkach, jeden z naszych dostawc\u00f3w nie dostarczy\u0142 nam towaru na czas, termin dostawy przed\u0142u\u017ca si\u0119 o op\u00f3\u017anienie spowodowane brakiem dostawy przez naszego dostawc\u0119 na czas. Je\u015bli wy\u017cej wymienione przeszkody trwaj\u0105 d\u0142u\u017cej ni\u017c jeden miesi\u0105c, klient ma prawo do odst\u0105pienia od umowy w odniesieniu do jeszcze niezrealizowanej cz\u0119\u015bci. Roszczenia odszkodowawcze s\u0105 w tym przypadku wykluczone.
Jeste\u015bmy uprawnieni do skorzystania z wy\u017cej wymienionych okoliczno\u015bci tylko wtedy, gdy poinformujemy o nich klienta niezw\u0142ocznie, tj. w ci\u0105gu 3 dni roboczych po uzyskaniu wiedzy.
(4) W przypadku, gdy po zawarciu umowy nieprzewidziane, nadzwyczajne okoliczno\u015bci uniemo\u017cliwi\u0105 nam wykonanie naszych obowi\u0105zk\u00f3w umownych, kt\u00f3rym nie mo\u017cna by\u0142o zapobiec pomimo podj\u0119cia odpowiednich \u015brodk\u00f3w w danych okoliczno\u015bciach, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez przerwanie dzia\u0142alno\u015bci, sankcje lub interwencje administracyjne, op\u00f3\u017anienia w dostawie niezb\u0119dnych surowc\u00f3w, niedobory energii itp. Je\u017celi wykonanie dostawy stanie si\u0119 niemo\u017cliwe z powodu wy\u017cej wymienionych okoliczno\u015bci, b\u0119dziemy zwolnieni z obowi\u0105zku dostawy.
Je\u017celi wy\u017cej wymienione okoliczno\u015bci utrzymuj\u0105 si\u0119 przez okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c jeden miesi\u0105c, obie strony s\u0105 uprawnione do odst\u0105pienia od umowy w zakresie niezrealizowanej jeszcze cz\u0119\u015bci.
W tych przypadkach si\u0142y wy\u017cszej klient nie jest uprawniony do \u017c\u0105dania od nas odszkodowania. Jeste\u015bmy uprawnieni do skorzystania z wy\u017cej wymienionych okoliczno\u015bci tylko wtedy, gdy niezw\u0142ocznie poinformujemy o nich klienta.
Przepis ten stosuje si\u0119 odpowiednio w przypadku lokaut\u00f3w lub strajk\u00f3w.
(5) W przypadku zw\u0142oki w przyj\u0119ciu \u015bwiadczenia klient musi nas zwolni\u0107 z odpowiedzialno\u015bci za straty spowodowane tym naruszeniem umowy, w szczeg\u00f3lno\u015bci za wydatki powsta\u0142e w wyniku sk\u0142adowania towaru. Nie dotyczy to sytuacji, gdy naruszenie umowy nie jest zawinione przez klienta. W tym przypadku obowi\u0105zek zwrotu koszt\u00f3w przez klienta ogranicza si\u0119 do wydatk\u00f3w poniesionych przez nas w zwi\u0105zku ze sk\u0142adowaniem towaru. Po bezskutecznym wyznaczeniu odpowiedniego terminu na przyj\u0119cie dostawy jeste\u015bmy ponadto uprawnieni do zbycia towaru w inny spos\u00f3b i dostarczenia go klientowi w rozs\u0105dnie przed\u0142u\u017conym terminie.
Klient jest zobowi\u0105zany do dokonania p\u0142atno\u015bci w uzgodnionym terminie, nawet je\u015bli jest w zw\u0142oce w odbiorze. Je\u017celi zbyli\u015bmy towar w inny spos\u00f3b, klient nie jest zobowi\u0105zany do zap\u0142aty odsetek od zaleg\u0142ych nale\u017cno\u015bci od dnia zbycia towaru w inny spos\u00f3b. Nie jeste\u015bmy jednak zobowi\u0105zani do zbycia towaru w inny spos\u00f3b.<\/p>

SEKCJA 9 - Przej\u015bcie ryzyka\/przesy\u0142ki<\/strong><\/center>

(1) Je\u017celi przedmiot dostawy zostanie wys\u0142any do klienta na jego \u017cyczenie lub je\u017celi przekazanie nast\u0105pi - jak zwykle - w zak\u0142adzie, ryzyko przypadkowego zniszczenia lub przypadkowego pogorszenia towaru przechodzi na klienta wraz z przekazaniem osobie, kt\u00f3rej powierzyli\u015bmy wysy\u0142k\u0119, jednak nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c z chwil\u0105 opuszczenia przez towar naszego zak\u0142adu lub magazynu; ryzyko to przechodzi niezale\u017cnie od tego, czy wysy\u0142ka nast\u0105pi\u0142a z miejsca wykonania \u015bwiadczenia lub kto ponosi koszty transportu. Je\u017celi towar jest gotowy do wysy\u0142ki, a wysy\u0142ka lub przyj\u0119cie dostawy towaru op\u00f3\u017ania si\u0119 z powodu okoliczno\u015bci, za kt\u00f3re nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci, ryzyko przechodzi na klienta po otrzymaniu naszego zawiadomienia o gotowo\u015bci do wysy\u0142ki. Ubezpieczenie przedmiot\u00f3w dostawy organizujemy tylko na wyra\u017ane \u017cyczenie klienta.
(2) O ile klient nie ustali inaczej, spos\u00f3b wysy\u0142ki zale\u017cy od naszego uznania. Nie jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do stosowania najta\u0144szego sposobu wysy\u0142ki. Opakowanie zostanie zafakturowane i nie b\u0119dzie odbierane, chyba \u017ce przepisy prawne, np. \"Verpackungsverordnung\", stanowi\u0105 inaczej lub w konkretnym przypadku klient i my uzgodnimy inaczej.
(3) Pr\u00f3bki, orygina\u0142y i inne przedmioty dostarczone przez klienta b\u0119d\u0105 przechowywane w odpowiedni spos\u00f3b. Obowi\u0105zek ubezpieczenia od kradzie\u017cy, ognia, wody lub innego ryzyka spoczywa na kliencie, chyba \u017ce powierzy on nam odpowiednie ubezpieczenie, kt\u00f3rego koszty ponosi klient. To samo obowi\u0105zuje, gdy przechowujemy towary wyprodukowane dla klienta na jego \u017cyczenie.<\/p>

SEKCJA 10 - Zachowanie tytu\u0142u<\/strong><\/center>

(1) Dostarczony towar pozostaje nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 do momentu ca\u0142kowitego uregulowania wszystkich zaleg\u0142ych nale\u017cno\u015bci wynikaj\u0105cych ze stosunk\u00f3w handlowych pomi\u0119dzy nami a klientem. Klient ma prawo do odsprzeda\u017cy towaru w ramach swojej normalnej dzia\u0142alno\u015bci.
(2) W przypadku przetworzenia lub po\u0142\u0105czenia dostarczonego towaru zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci dotyczy r\u00f3wnie\u017c nowego towaru, a nas uwa\u017ca si\u0119 za jego producenta. Je\u017celi nasz towar zostanie przetworzony lub po\u0142\u0105czony z towarami lub urz\u0105dzeniami os\u00f3b trzecich, kt\u00f3rych nie jeste\u015bmy w\u0142a\u015bcicielami, to przys\u0142uguje nam udzia\u0142 we wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci w nowym przedmiocie, kt\u00f3ry okre\u015bla si\u0119 stosunkiem warto\u015bci fakturowej pomi\u0119dzy naszym towarem a pozosta\u0142ymi przetworzonymi towarami.
(3) Je\u017celi przedmiot dostawy zostanie nierozerwalnie po\u0142\u0105czony z innymi przedmiotami, kt\u00f3rych nie jeste\u015bmy w\u0142a\u015bcicielami, b\u0119dziemy posiadaczami udzia\u0142u we wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci w nowym przedmiocie, kt\u00f3ry okre\u015bla stosunek warto\u015bci pomi\u0119dzy przedmiotem dostawy a innymi po\u0142\u0105czonymi przedmiotami w chwili ich po\u0142\u0105czenia.
(4) Nieuregulowane wierzytelno\u015bci klienta z tytu\u0142u odsprzeda\u017cy towaru osobie trzeciej uwa\u017ca si\u0119 za scedowane przez klienta na nas ju\u017c w chwili obecnej w ca\u0142o\u015bci lub w wysoko\u015bci naszego udzia\u0142u w maj\u0105tku wsp\u00f3lnym jako zabezpieczenie (por. \u00a7 10 ust. 2); niniejszym przyjmujemy t\u0119 cesj\u0119. Klient jest uprawniony do pobierania tych nale\u017cno\u015bci do momentu odwo\u0142ania przez nas tego upowa\u017cnienia lub zaprzestania przez niego p\u0142atno\u015bci. Klient nie jest uprawniony do cesji tych wierzytelno\u015bci, ani te\u017c do \u015bci\u0105gania tych nale\u017cno\u015bci w drodze faktoringu, chyba \u017ce faktor jest zobowi\u0105zany do przekazania pobranych kwot bezpo\u015brednio nam, dop\u00f3ki mamy jeszcze nieuregulowane nale\u017cno\u015bci wobec klienta.
Na nasze \u017c\u0105danie klient musi przekaza\u0107 nam informacje niezb\u0119dne do \u015bci\u0105gni\u0119cia scedowanych nale\u017cno\u015bci, w tym kopi\u0119 umowy ze swoim klientem, faktur\u0119 i list\u0119 p\u0142atno\u015bci otrzymanych od swojego klienta.
(5) Klient poinformuje nas niezw\u0142ocznie o wszelkich \u015brodkach przymusowej egzekucji na\u0142o\u017conych przez osoby trzecie na sprzedane przez nas towary z zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci lub na wierzytelno\u015bci odst\u0105pione nam wcze\u015bniej i przeka\u017ce nam dokumenty wymagane do naszej interwencji.
(6) Je\u015bli klient dwukrotnie w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy popadnie w zw\u0142ok\u0119 z p\u0142atno\u015bciami lub je\u015bli klient jest niewyp\u0142acalny lub obiektywne kryteria wskazuj\u0105 na jego niewyp\u0142acalno\u015b\u0107, b\u0119dziemy uprawnieni, w przypadku odsprzeda\u017cy towaru, do \u015bci\u0105gni\u0119cia przypisanych zaleg\u0142ych kwot bezpo\u015brednio od klienta. Nasze prawo do odst\u0105pienia od umowy pozostaje nienaruszone.
(7) Na \u017c\u0105danie klienta jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do zwolnienia przys\u0142uguj\u0105cego nam zabezpieczenia wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, je\u017celi warto\u015b\u0107 tego zabezpieczenia przekracza zabezpieczane wierzytelno\u015bci o wi\u0119cej ni\u017c dziesi\u0119\u0107 procent.
(8) Klient przechowuje dla nas sprzedany przez nas towar z zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci. Jest on zobowi\u0105zany do ubezpieczenia go od ognia, kradzie\u017cy i wody. Klient odst\u0119puje nam swoje roszczenia odszkodowawcze wobec towarzystw ubezpieczeniowych i innych os\u00f3b lub podmiot\u00f3w odpowiedzialnych za odszkodowania z tytu\u0142u szk\u00f3d wymienionych w zdaniu 2 do wysoko\u015bci naszych odpowiednich roszcze\u0144. W przypadku zakazu cesji klient gwarantuje, \u017ce ubezpieczyciel wyra\u017anie wyrazi zgod\u0119 na cesj\u0119.<\/p>

SEKCJA 11 - Obowi\u0105zki w zakresie kontroli i ostrzegania o produktach<\/strong><\/center>

(1) W celu ochrony os\u00f3b trzecich przed zagro\u017ceniami, kt\u00f3re mog\u0105 pochodzi\u0107 z naszych produkt\u00f3w, klient jest zobowi\u0105zany do sta\u0142ej kontroli produktu pod k\u0105tem jego bezpiecze\u0144stwa (obowi\u0105zek kontroli produktu). Klient niezw\u0142ocznie poinformuje nas pisemnie o zagro\u017ceniach p\u0142yn\u0105cych z produktu, gdy tylko stan\u0105 si\u0119 one widoczne (obowi\u0105zek ostrzegania o produkcie).
(2) Je\u017celi osoby trzecie wyst\u0105pi\u0105 przeciwko nam z roszczeniami wynikaj\u0105cymi z naruszenia obowi\u0105zku kontroli produktu i\/lub obowi\u0105zku ostrzegania o produkcie, odpowiedzialno\u015b\u0107 ta zostanie przeniesiona na klienta, je\u017celi nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 zosta\u0142a spowodowana naruszeniem obowi\u0105zku kontroli produktu i\/lub obowi\u0105zku ostrzegania o produkcie, kt\u00f3re mo\u017cna przypisa\u0107 klientowi.<\/p>

SEKCJA 12 - Zawiadomienie o wadzie<\/strong><\/center>

Obowi\u0105zek klienta do zbadania towaru i z\u0142o\u017cenia reklamacji w zwi\u0105zku z wad\u0105 natychmiast po otrzymaniu towaru okre\u015bla austriacki kodeks handlowy (HGB).<\/p>

SEKCJA - 13 Odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady\/okres przedawnienia<\/strong><\/center>

(1) Je\u017celi dostarczony towar i\/lub instalacja i\/lub dokumentacja s\u0105 wadliwe lub je\u017celi okre\u015blone warunki towaru nie s\u0105 zgodne z udzielon\u0105 przez nas gwarancj\u0105, mamy prawo wyboru: albo naprawi\u0107 wadliwy towar, albo wymieni\u0107 go na towar wolny od wad.
(2) Je\u017celi dwa starania o usuni\u0119cie wady nie powiod\u0105 si\u0119, klient ma prawo wyboru, czy chce odst\u0105pi\u0107 od umowy, czy obni\u017cy\u0107 cen\u0119 zakupu.
Je\u017celi wada zosta\u0142a spowodowana ra\u017c\u0105cym zaniedbaniem lub umy\u015blnym zamiarem z naszej strony, naszych pomocnik\u00f3w lub os\u00f3b zatrudnionych przez nas przy wykonywaniu naszych zobowi\u0105za\u0144 i\/lub je\u017celi wada prowadzi do naruszenia istotnych zobowi\u0105za\u0144 umownych (zobowi\u0105zania kardynalne), kt\u00f3re mo\u017cna nam przypisa\u0107, i\/lub do przypisywanego uszkodzenia cia\u0142a, uszczerbku na \u017cyciu lub zdrowiu, lub je\u017celi udzielili\u015bmy gwarancji na okre\u015blone warunki towaru, klient mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 odszkodowania.
Je\u017celi nasze naruszenie obowi\u0105zk\u00f3w kardynalnych by\u0142o spowodowane lekkim zaniedbaniem i skutkowa\u0142o szkod\u0105 finansow\u0105 lub szkod\u0105 w mieniu klienta, roszczenie o odszkodowanie jest ograniczone do typowo przewidywalnych strat.
W takich przypadkach nie ponosi si\u0119 odpowiedzialno\u015bci za przestoje w produkcji lub utracony zysk.
To ograniczenie odpowiedzialno\u015bci obowi\u0105zuje odpowiednio w stosunku do naszych pomocnik\u00f3w i os\u00f3b zatrudnionych przez nas przy wykonywaniu naszych zobowi\u0105za\u0144.
(3) Je\u017celi zdecydujemy si\u0119 na napraw\u0119 wady, poniesiemy zwi\u0105zane z tym nak\u0142ady. Nie dotyczy to koszt\u00f3w wynikaj\u0105cych z faktu, \u017ce klient przeni\u00f3s\u0142 dostarczony towar z siedziby klienta lub z miejsca dostawy.
Je\u017celi naprawa wady polega na wymianie cz\u0119\u015bci wtykowych, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wymienione bez dodatkowych zmian technicznych, mo\u017cemy wykona\u0107 nasz obowi\u0105zek usuni\u0119cia wady poprzez wys\u0142anie cz\u0119\u015bci wtykowej do klienta w po\u0142\u0105czeniu z instrukcj\u0105 wymiany.
(4) Klient nie jest uprawniony do roszcze\u0144 gwarancyjnych<\/p>

- w odniesieniu do wad, kt\u00f3re zosta\u0142y spowodowane przez nieuzasadnione traktowanie lub nadmierne zu\u017cycie przez niego lub jego klient\u00f3w,<\/p>

- w przypadku b\u0142\u0119d\u00f3w obs\u0142ugi lub b\u0142\u0119d\u00f3w aplikacji,<\/p>

- je\u015bli przedmiot dostawy zosta\u0142 naruszony lub zmieniony przez w\u0142\u0105czenie cz\u0119\u015bci niepochodz\u0105cych od nas, z wyj\u0105tkiem sytuacji, gdy wada nie zosta\u0142a spowodowana przez takie zmiany,<\/p>

- gdy instrukcje monta\u017cu lub u\u017cytkowania, o kt\u00f3rych poinformowali\u015bmy klienta, nie by\u0142y przestrzegane przez klienta lub jego w\u0142asnych klient\u00f3w, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, gdy wada nie by\u0142a spowodowana tym nieprzestrzeganiem,<\/p>

- za przydatno\u015b\u0107 towaru do okre\u015blonego celu u\u017cycia, chyba \u017ce to okre\u015blone u\u017cycie jest wymienione w potwierdzeniu zam\u00f3wienia lub w pisemnej instrukcji do\u0142\u0105czonej do towaru, lub przydatno\u015b\u0107 do okre\u015blonego celu u\u017cycia zosta\u0142a przez nas wyra\u017anie potwierdzona.<\/p>

Je\u017celi wada zosta\u0142a spowodowana okoliczno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra nie zobowi\u0105zuje nas do udzielenia gwarancji, klient zwr\u00f3ci nam wszystkie koszty spowodowane jego roszczeniem.
(5) Regularny termin przedawnienia roszcze\u0144 z tytu\u0142u wad dostarczonego towaru, kt\u00f3ry z regu\u0142y nie jest wykorzystywany w budownictwie, wynosi 1 rok od dostawy towaru do klienta, a w przypadku nale\u017cnego nam monta\u017cu - od wykonania monta\u017cu.
O ile ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 odszkodowawcz\u0105, skr\u00f3cenie terminu przedawnienia nie dotyczy roszcze\u0144 odszkodowawczych z tytu\u0142u wad spowodowanych ra\u017c\u0105cym zaniedbaniem lub umy\u015blnym dzia\u0142aniem, mo\u017cliwym do przypisania naruszeniem istotnych obowi\u0105zk\u00f3w umownych (obowi\u0105zki kardynalne), jak r\u00f3wnie\u017c z tytu\u0142u przypisanych nam szk\u00f3d osobowych, szk\u00f3d na \u017cyciu lub zdrowiu lub je\u015bli udzielili\u015bmy gwarancji na okre\u015blon\u0105 jako\u015b\u0107 towaru.
Je\u017celi wyra\u017anie udzielili\u015bmy gwarancji na okre\u015blon\u0105 jako\u015b\u0107 produktu, termin przedawnienia roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z tej gwarancji wynosi 2 lata od dostawy przedmiotu sprzeda\u017cy, kt\u00f3rego dotyczy\u0142a gwarancja. Je\u017celi udzielili\u015bmy gwarancji trwa\u0142o\u015bci, termin przedawnienia roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z tej gwarancji up\u0142ywa wraz z zako\u0144czeniem okresu, na kt\u00f3ry udzielona zosta\u0142a gwarancja trwa\u0142o\u015bci. Ten termin przedawnienia rozpoczyna si\u0119 r\u00f3wnie\u017c od dostawy towaru, kt\u00f3rego dotyczy gwarancja.
Je\u017celi czas trwania gwarancji jest kr\u00f3tszy ni\u017c jeden rok, termin przedawnienia okre\u015bla \u00a7 13 ust. 5 niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Handlowych.
(6) Je\u017celi dostarczony towar jest towarem u\u017cywanym, wyklucza si\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady. To ograniczenie odpowiedzialno\u015bci nie obowi\u0105zuje w przypadku roszcze\u0144 odszkodowawczych wynikaj\u0105cych z ra\u017c\u0105cego niedbalstwa lub dzia\u0142ania umy\u015blnego, mo\u017cliwego do przypisania naruszenia istotnych obowi\u0105zk\u00f3w umownych (obowi\u0105zek kardynalny), jak r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwych do przypisania szk\u00f3d osobowych, szk\u00f3d na \u017cyciu lub zdrowiu, a tak\u017ce w przypadku udzielonej przez nas gwarancji na okre\u015blon\u0105 jako\u015b\u0107 produktu.
(7) Ewentualne zastosowanie ustawy o odpowiedzialno\u015bci za produkt pozostaje bez zmian.<\/p>

SEKCJA 14 - Roszczenia o odszkodowanie wynikaj\u0105ce z naruszenia obowi\u0105zku ochrony, niewykonania lub nienale\u017cytego wykonania zobowi\u0105zania<\/strong><\/center>

(1) Niniejszy ust\u0119p nie narusza naszej odpowiedzialno\u015bci za wady jako\u015bciowe i wady prawne (\u00a7 14). Dla tego rodzaju odpowiedzialno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105 postanowienia \u00a7\u00a7 13 i 15 niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Handlowych.
(2) Roszczenia odszkodowawcze wynikaj\u0105ce z innych narusze\u0144 obowi\u0105zk\u00f3w z naszej strony, w szczeg\u00f3lno\u015bci obowi\u0105zk\u00f3w ochrony interes\u00f3w wymagaj\u0105cych ochrony i\/lub obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych ze stosunk\u00f3w quasi-umownych, s\u0105 wykluczone, chyba \u017ce wynikaj\u0105 z ra\u017c\u0105cego zaniedbania lub dzia\u0142ania umy\u015blnego, z mo\u017cliwego do przypisania naruszenia istotnych obowi\u0105zk\u00f3w umownych (obowi\u0105zki kardynalne) lub ze szk\u00f3d osobowych, uszczerbku na \u017cyciu lub zdrowiu spowodowanych przez nas, naszych pomocnik\u00f3w lub osoby zatrudnione przez nas przy wykonywaniu naszych obowi\u0105zk\u00f3w.
Je\u017celi ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 za naruszenie obowi\u0105zk\u00f3w kardynalnych na podstawie lekkiego niedbalstwa, roszczenie o odszkodowanie za szkody finansowe i maj\u0105tkowe ogranicza si\u0119 do typowo przewidywalnych strat.
W takich przypadkach nie ponosi si\u0119 odpowiedzialno\u015bci za przestoje w produkcji lub utracony zysk.
(3) Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci przewidziane w \u00a7 14 ust. 2 obowi\u0105zuje odpowiednio w przypadku roszcze\u0144 deliktowych.
(4) Roszczenia odszkodowawcze wynikaj\u0105ce z op\u00f3\u017anienia w dostawie lub z niewykonania zobowi\u0105zania nie mog\u0105 by\u0107 wysuwane wobec nas, o ile nie wynikaj\u0105 z umy\u015blnego dzia\u0142ania lub ra\u017c\u0105cego zaniedbania z naszej strony, ze strony naszych pomocnik\u00f3w lub os\u00f3b zatrudnionych przez nas przy wykonywaniu naszych zobowi\u0105za\u0144.
To ograniczenie odpowiedzialno\u015bci nie obowi\u0105zuje w przypadku naruszenia istotnych obowi\u0105zk\u00f3w umownych (obowi\u0105zk\u00f3w kardynalnych), kt\u00f3re mo\u017cna nam przypisa\u0107.
Je\u017celi ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody na podstawie lekkiego zaniedbania (naruszenie obowi\u0105zk\u00f3w kardynalnych), roszczenie o odszkodowanie ogranicza si\u0119 do typowo przewidywalnych strat.
W tych przypadkach niewielkiego zaniedbania nie ponosi si\u0119 odpowiedzialno\u015bci za przestoje w produkcji lub utracony zysk.
Ewentualne prawo do odst\u0105pienia od umowy, kt\u00f3re mo\u017ce przys\u0142ugiwa\u0107 klientowi w przypadku op\u00f3\u017anienia w dostawie lub niespe\u0142nienia \u015bwiadczenia, pozostaje nienaruszone przez to ograniczenie odpowiedzialno\u015bci.
(5) Roszczenia odszkodowawcze wynikaj\u0105ce z innych narusze\u0144 obowi\u0105zk\u00f3w, zw\u0142oki lub niewykonania umowy zgodnie z niniejszym punktem, kt\u00f3re nie s\u0105 roszczeniami z tytu\u0142u wad jako\u015bciowych i\/lub wad prawnych, ulegaj\u0105 przedawnieniu po up\u0142ywie jednego roku od ko\u0144ca roku, w kt\u00f3rym powsta\u0142o roszczenie, a klient uzyska\u0142 wiedz\u0119 o okoliczno\u015bciach uzasadniaj\u0105cych roszczenie lub jego brak wiedzy by\u0142 spowodowany ra\u017c\u0105cym zaniedbaniem. Niniejsze postanowienie nie narusza maksymalnych termin\u00f3w przedawnienia roszcze\u0144 przewidzianych w \u00a7 199 ust. 2 i 3 austriackiego kodeksu cywilnego.
Ograniczenie to nie dotyczy roszcze\u0144 odszkodowawczych wynikaj\u0105cych z ra\u017c\u0105cego zaniedbania lub dzia\u0142ania umy\u015blnego, przypisywanego naruszenia istotnych obowi\u0105zk\u00f3w umownych (obowi\u0105zki kardynalne), jak r\u00f3wnie\u017c szk\u00f3d osobowych, uszczerbku na \u017cyciu lub zdrowiu, spowodowanych przez nas, naszych pomocnik\u00f3w lub osoby zatrudnione przez nas przy wykonywaniu naszych obowi\u0105zk\u00f3w.
(6) Ewentualne zastosowanie ustawy o odpowiedzialno\u015bci za produkt pozostaje bez zmian.<\/p>

SEKCJA 15 - Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej<\/strong><\/center>

(1) Roszczenia odszkodowawcze wynikaj\u0105ce z naruszenia znak\u00f3w towarowych, patent\u00f3w, zg\u0142osze\u0144 patentowych, wzor\u00f3w u\u017cytkowych, zarejestrowanych wzor\u00f3w lub praw autorskich os\u00f3b trzecich wobec nas, naszych pomocnik\u00f3w lub os\u00f3b zatrudnionych przez nas przy wykonywaniu naszych zobowi\u0105za\u0144 s\u0105 wykluczone, chyba \u017ce wynikaj\u0105 one z ra\u017c\u0105cego zaniedbania lub umy\u015blnego zamiaru nas, naszych pomocnik\u00f3w lub os\u00f3b zatrudnionych przez nas przy wykonywaniu naszych zobowi\u0105za\u0144 lub zagwarantowali\u015bmy, \u017ce wy\u017cej wymienione prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej nie zostan\u0105 naruszone.
To ograniczenie odpowiedzialno\u015bci nie obowi\u0105zuje w przypadku naruszenia istotnych obowi\u0105zk\u00f3w umownych (obowi\u0105zk\u00f3w kardynalnych), kt\u00f3re mo\u017cna przypisa\u0107 nam, naszym pe\u0142nomocnikom lub osobom zatrudnionym przez nas przy wykonywaniu naszych zobowi\u0105za\u0144.
Je\u017celi my, nasi podwykonawcy lub osoby zatrudnione przez nas przy wykonywaniu naszych zobowi\u0105za\u0144 ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody wynikaj\u0105ce z lekkiego zaniedbania (naruszenie obowi\u0105zk\u00f3w kardynalnych), roszczenie o odszkodowanie jest ograniczone do typowo przewidywalnych strat.
W tych przypadkach odpowiedzialno\u015bci opartej na lekkim zaniedbaniu nie ponosi si\u0119 odpowiedzialno\u015bci za przestoje w produkcji lub utracony zysk.
To ograniczenie odpowiedzialno\u015bci obowi\u0105zuje odpowiednio w stosunku do naszych pomocnik\u00f3w i os\u00f3b zatrudnionych przez nas przy wykonywaniu naszych zobowi\u0105za\u0144.
(2) Prawo klienta do odst\u0105pienia od umowy z powodu naruszenia wy\u017cej wymienionych praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej pozostaje nienaruszone.
(3) W przypadku roszcze\u0144 z tytu\u0142u naruszenia praw os\u00f3b trzecich, klient mo\u017ce udowodni\u0107 t\u0119 wad\u0119 prawn\u0105 tylko poprzez uzyskanie prawomocnego wyroku s\u0105du. Nie narusza to prawa klienta do uczynienia nas stron\u0105 pozwan\u0105 w procesie o naruszenie praw os\u00f3b trzecich.<\/p>

SEKCJA 16 - Zawieszenie biegu terminu przedawnienia w zwi\u0105zku z negocjacjami<\/strong><\/center>

(1) Negocjacje dotycz\u0105ce odpowiedzialno\u015bci za wady lub innych roszcze\u0144 odszkodowawczych uznaje si\u0119 za prowadzone tylko wtedy, gdy strony pisemnie o\u015bwiadczy\u0142y, \u017ce negocjuj\u0105 takie roszczenia. Je\u017celi pisemne powo\u0142anie si\u0119 na ten wym\u00f3g stanowi\u0142oby nadu\u017cycie prawa, \u017cadna ze stron nie mo\u017ce powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 na jego przestrzeganie.<\/p>

SEKCJA 17 - Tajemnice handlowe\/ochrona danych<\/strong><\/center>

(1) Plany, rysunki i dane techniczne, kt\u00f3re przekazujemy klientowi, pozostaj\u0105 nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105. Przekazanie wymienionych dokument\u00f3w nie stwarza \u017cadnych praw klienta do tych dokument\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci \u017cadnych zapis\u00f3w. Klient nie mo\u017ce korzysta\u0107 z tych dokument\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci nie mo\u017ce ich kopiowa\u0107, powiela\u0107, przekazywa\u0107, udost\u0119pnia\u0107 lub ujawnia\u0107 osobom trzecim bez naszej pisemnej zgody. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c sytuacji, gdy dokumenty nie s\u0105 oznaczone jako informacje poufne.
(2) Klient zapewnia, \u017ce jego pracownicy, doradcy, udzia\u0142owcy i inne osoby, kt\u00f3re uzyskaj\u0105 dost\u0119p do tych tajemnic handlowych, zostan\u0105 pisemnie zobowi\u0105zani do ochrony naszych tajemnic handlowych w opisanym powy\u017cej zakresie.
(3) Zobowi\u0105zania te obowi\u0105zuj\u0105 nadal po zako\u0144czeniu stosunk\u00f3w umownych.
(4) Jeste\u015bmy uprawnieni do przetwarzania danych dotycz\u0105cych klienta, kt\u00f3re uzyskamy w zwi\u0105zku ze stosunkiem umownym lub w zwi\u0105zku z nim, niezale\u017cnie od tego, czy pochodz\u0105 one od samego klienta, czy od os\u00f3b trzecich, z zachowaniem ustawy o ochronie danych osobowych.<\/p>

SEKCJA 18 - Miejsce wykonania, prawo w\u0142a\u015bciwe, miejsce jurysdykcji, cz\u0119\u015bciowa niewa\u017cno\u015b\u0107<\/strong><\/center>

(1) Miejscem spe\u0142nienia \u015bwiadczenia w odniesieniu do dostaw i p\u0142atno\u015bci jest Weiz.
(2) Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe oraz ca\u0142y stosunek umowny pomi\u0119dzy nami a klientem podlegaj\u0105 prawu Republiki Federalnej Austrii z wy\u0142\u0105czeniem Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w (CISG).
(3) Wy\u0142\u0105czn\u0105 jurysdykcj\u0105 dla wszystkich spor\u00f3w wynikaj\u0105cych bezpo\u015brednio lub po\u015brednio ze stosunku umownego jest Weiz lub wed\u0142ug naszego uznania miejsce, w kt\u00f3rym klient ma swoj\u0105 siedzib\u0119.
(4) Umowy zabezpieczaj\u0105ce, zastrze\u017cenia, zmiany lub poprawki wymagaj\u0105 formy pisemnej.
(5) W przypadku, gdy poszczeg\u00f3lne punkty niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Handlowych s\u0105 lub stan\u0105 si\u0119 niewa\u017cne, pozosta\u0142e cz\u0119\u015bci pozostaj\u0105 wa\u017cne.
Je\u017celi inne postanowienia uzgodnione w zwi\u0105zku ze wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z klientem s\u0105 lub stan\u0105 si\u0119 niewa\u017cne, nie narusza to wa\u017cno\u015bci wszystkich pozosta\u0142ych postanowie\u0144 lub um\u00f3w. W takim przypadku strony zobowi\u0105zane s\u0105 do takiej wyk\u0142adni lub zmiany niewa\u017cnej klauzuli, aby cel gospodarczy niewa\u017cnej klauzuli zosta\u0142 w najlepszy spos\u00f3b osi\u0105gni\u0119ty w spos\u00f3b zgodny z prawem.<\/p>

Obowi\u0105zuje: Wrzesie\u0144 2014 do kolejnej wersji<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

General terms and conditions of trade All you need to know to do business with us. SECTION 1 \u2013 Application of Terms (1) Our deliveries and services are subject to the following Terms and Conditions of Trade. We do not accept opposing terms and conditions on the part of our customer or terms and conditions […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-41026","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metos.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metos.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metos.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metos.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metos.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41026"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/metos.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139999,"href":"https:\/\/metos.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41026\/revisions\/139999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metos.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}